Thứ Bảy, 21 tháng 12, 2024

Sóng Theta

 Sóng Theta

" Chỉ một ngón gõ xuống phím đàn, một nốt

Âm thanh sao rung cả không trung

Chỉ một viên sỏi rơi xuống nước

Sóng theo nhau đến tận vô cùng "

1. TRUNG TÂM KHÍ CÔNG

Thế là đã 4 năm rồi tôi bị bệnh dạ dày, cuộc sống đồng hành với cơn đau bụng, chữa hết tây lại đông y mà chẳng ăn thua. Tình cờ lại gặp một người khuyên nên chuyển sang chữa Tâm linh, cụ thể là đến Trung tâm nghiên cứu và ứng dụng khí công trường sinh ở đầu ngõ 12 phố Khuất Duy Tiến, tel. 02435535589, cũng không xa nhà tôi lắm, tội gì mà không thử. 

Bà giám đốc của Trung tâm cũng không hỏi han bệnh của tôi gì nhiều. Ở đây họ khám bệnh theo cách Tâm linh. Bà ấy ngồi ghế trước mặt tôi, nhắm mắt, thấu thị một lát rồi nói tôi có một khối khí ở vùng bụng dưới mỏ ác làm tắc mạch nhâm khiến tỳ khí bị lệch đi rồi từ đó dẫn đến phát bệnh ở phần Trung tiêu và Hạ tiêu của bụng. Sau khi làm thủ tục hồ sơ bệnh nhân, có phác đồ trợ khí tôi cầm lên phòng tầng trên và được một thầy trông còn trẻ chữa cho khoảng nửa tiếng. Thầy nhắm mắt và tôi ngồi ghế đối diện cũng nhắm mắt. Được hai tuần với chi phí không đáng kể chỉ với mấy trăm ngàn tôi đã cảm thấy sức khoẻ khá lên, đi Bệnh viện Hữu Nghị khám lại thì các chỉ số xét nghiệm đều cải thiện. Tiền liệt tuyến  từ 38 gr giảm xuống còn 32 gr. Tôi mừng lắm và lại tiếp tục đến Trung tâm để được trợ khí mỗi sáng.

Rồi một hôm vừa bước vào phòng lễ tân của Trung tâm đến cái giá lấy dép thay giầy tôi xuýt bị vấp phải một ông. Tôi nghe tiếng xin lỗi, tiếng rất trầm lạ, cứ như âm thanh bị nuốt cục vào ấy, khó diễn tả. Cũng không kịp để ý vì còn mải tìm hồ sơ trị bệnh cùng cô thư ký. Lúc bước tầng hai không hiểu sao tôi bị trẹo chân nhẹ, phải giữ tay vịn cầu thang và chúc đầu xuống thì thấy mấy cán bộ và cả bà giám đốc Trung tâm đang ngồi nói chuyện với một ông có mái tóc xoặn, cái ông va vào tôi ở chỗ giá dép. Ông ấy ngước lên nhìn tôi rất nhanh. Tôi cũng bước lên nhanh tầng ba vào phòng nơi tôi vẫn ngồi để ông thầy trợ khí. Ở đây người ta không nói chữa bệnh mà là trợ khí vào người bệnh và nhờ đó khí huyết lưu thông, kinh mạch cũng thông, bệnh lui dần. Tất cả gói gọn trong câu của Hải Thượng Lãn Ông " Thông bất thống ( nghĩa là đau, bệnh - TG ), thống bất thông "

Tôi ngồi ghế trước ông thầy, nhắm mắt, để tay xoè trên đầu gối, chầm chậm thở. Mọi thứ như không còn tồn tại ngoài hơi thở. Đúng vậy, " Thượng Đế cho ta thành người với hai bảo vật mang theo để đi hết cuộc đời là Hơi thở và Ý nghĩ. Hãy nương tựa vào chúng, chỉ hai thứ đó thôi, không có gì khác nữa đâu ".

Cùng với hơi thở sâu đều chậm nhẹ những ý nghĩ xáo động, những lo âu tạp niệm tan dần tôi như chìm dần vào một thế giới khác. Mấy lần trước tôi có lúc ngủ gật, có lúc như bồng bềnh lạc vào mây mới lạ. Lần này tôi thấy mọi thứ rất rõ, cả hình ảnh, cả âm thanh, những trailer trong một bộ phim như được tua lại. Bộ phim về một lần lang thang của tôi ở miền Nam Ba Lan năm xưa.

2. TRAILER 

Trước mặt tôi là bảng giờ tàu hoả đi các tỉnh từ Warszawa. Nàng kéo tay tôi rồi chỉ chuyến tàu đi Krosno lúc 20 h và đến nơi là 6 h 30. Tôi vừa đón vợ từ Moscow sang và còn phải chờ những bịch hành nàng nghe bạn khuyên đánh sang bị chậm. Tôi đành gọi điện báo cho bà chị họ ở West Berlin là hoãn ghé thăm anh chị khi trở về Algerie, nơi tôi đang có hợp đồng giảng dạy. Trong lúc chờ đợi hàng họ, đi chơi Warszawa lại gặp cậu cháu học bên đó. Nó đưa cho hai túi hàng và khuyên cô chú đi về Krosno, một thị trấn tận miền biên giới Đông Nam Ba Lan bán chợ phiên cuối tuần chạy lắm, vừa có tiền, vừa du lịch ngắm cảnh thì sẽ ấn tượng sâu sắc về đất nước và con người hơn. Tôi có hỏi về sự an toàn thì nó cười : " Ba Lan chứ có phải Liên Xô đâu. Tất nhiên cô chú cần cẩn thận ".

Thế là hai xe kéo, hai bịch hàng ở sân ga được một ông Ba Lan giúp đưa lên tàu. Tôi còn đeo thêm một ba lô nữa. Tàu vắng vẻ. Chúng tôi ngủ quên lúc nào, để rơi cả hai hộp ga xịt tự vệ lăn lóc dưới sàn. Đến 6 giờ sáng thì vợ chồng tôi xuống ga Krosno và kéo hàng ra chợ họp ở sân vận động..."

( Có tiếng chân ai đó đi vào phòng rồi lại im ắng. Chắc lại thêm một bệnh nhân đến ngồi chờ. Tôi vẫn nhắm mắt thở đều và rồi hiện tại lại chìm đi, những hình ảnh năm xưa lại trở lại, rõ dần...)

....Nàng mặc cái áo Blouson đỏ tôi mua ở Paris, đẩy túi hàng màu đen, mái tóc đen xoăn dày lộ ra khỏi cái khăn choàng Nga, tung tăng trên con phố nhỏ với những ngôi nhà vườn sau những hàng rào, bụi cây, cành táo. Đi hết dãy phố, nóng quá nàng kéo tụt khăn xuống vai. Có mấy người đi vượt lên chúng tôi. Một ông ngoái lại nói :

- Pani có cần tôi đẩy giúp không, rẽ phải đến ngã tư kia là chợ rồi đấy.

Đến ngã tư thì thấy bãi đất rộng mênh mông. Chợ họp ở tận bãi bên đầu kia, lều, xe ô tô, người tấp nập, văng vẳng là tiếng loa thông báo hướng dẫn lẫn quảng cáo cùng tiếng nhạc nữa. Chúng tôi cảm ơn cái ông đẩy hộ xe hàng và dừng lại nghỉ ăn sáng đã, còn bọn họ nhảy xuống bãi và cùng chạy đuổi nhau sang chợ. Ăn xong thì có lại có mấy người đi qua hỏi " Pani có gì bán không ? ". Thế là vợ tôi không kịp uống nước mở ngay túi hàng ra. Này thì một đống màu sắc vải vóc: áo phông nữ, khăn mùi xoa, quần xịp nữ...Nàng giơ từng cái lên nói giá rồi cứ như không phải là bán nữa mà là phát. Mọi người ở đâu lại kéo đến giơ tay tới tấp, cầm, xem. Một ông mặc áo phông màu vàng liền yêu cầu bà con chuẩn bị sẵn tiền cho đủ, xếp hàng mua xong trả tiền ngay cứ như ở trong cửa hàng ấy. Tôi nhắc vợ là bán cùng một giá cho gọn nhé, đừng tham, kì kèo và lùi xa chút để bao quát. Bên kia đường có một ngôi nhà nhỏ và có một ông lão ngồi nhìn qua cửa. Tôi hơi lo là mình bán hàng ngay ở đường thế có hợp pháp không, nhỡ lại ông ấy khó chịu rồi sinh chuyện.

Mấy cậu con trai hỏi cái bịch của tôi có gì. Tôi mở ra toàn áo gió. Tôi nói một giá chẵn cho đỡ phải trả lại và thế là cũng lãi gấp đôi giá lấy rồi. Tôi bán vèo cái hết thì trời đổ mưa ào một cái. Mọi người ù té chạy sang bên kia đường. Tôi đang lúng túng với xe kéo và vợ thì có một cái ô to xòe ra che cho nàng. Cái ông lão bên đường ấy. Nhìn kỹ thì ông ấy cũng hiền. 

Mưa tạnh, trời hửng nắng đẹp, mọi việc mua bán lại tiếp tục, lại xếp hàng, lại vẫn cái ông đứng nhắc mọi người. Còn ông lão mang ô che biến mất khi nào. Chắc ông này đã yên tâm về hai người châu Á với hàng họ không bị ướt rồi. Chắc tối nay ông ta sẽ kể cho Đức Chúa nghe. Dân Ba Lan đi Đạo mà.

Và tôi lại nhớ không quên cái hình ảnh nàng sung sướng tung cái xịp cuối cùng lê trời xòe tay kêu hai tiếng: "  Nhem ma " ( tiếng Ba Lan là Hết rồi -TG). Mọi người ồ lên có chút tưng hửng rồi giải tán. Nói chung người mua được, người không đều hỉ hả. Tôi cảm ơn cái ông " trật tự viên " và vợ tôi lấy một cái áo, cái quần xịp đã để riêng ra lúc mưa tặng ông ấy mang về làm quà cho vợ. Ông ấy cười và trả tiền. Vợ tôi cứ nài. Tôi cầm tiền, sau đó nói với vợ : " Ông ấy có làm thuê đâu nên không nhận. Dân Ba Lan họ thế mà cho đơn giản ".

Chúng tôi thong dong sang xem chợ rồi vào quán ăn thấy cô nàng bán hàng đã xúng xính trong cái áo phông mua được của vợ tôi rồi. Vợ tôi cười khen vừa và đẹp với cô ấy. Cô nàng cười lại sung sướng.

3. HƯNG

Thế rồi tuần sau, lại đúng phiên chợ, vợ chồng tôi lại lấy hàng xuống bán, vẫn loại hàng đó đã bão hoà trên Warszawa, lại bày ra đúng ở chỗ cũ. Vợ tôi bán hàng cũ còn phần tôi thì là một chồng áo gió. Đang bán hàng thì có một người Việt xuất hiện chào và hỏi chuyện tôi, giọng khàn đục lạ kỳ. Anh ta thấp hơn tôi nhưng trông chắc nịch trong bộ Jean sờn bạc, tóc xoăn dày, má lại xanh râu quai nón. Một bộ đội nằm vùng đây ( tên chỉ những người Việt sang sống tự do làm ăn ở LX và Đông Âu hồi đó - TG ). Tôi hơi thoáng ngại nhưng xung quanh đông người Ba Lan nên yên tâm từ tốn đáp là vợ chồng chúng tôi từ trên Warszawa xuống tranh thủ phiên chợ này thôi trong lúc chờ tuần sau  rời Ba Lan sang Algerie. Anh này tự xưng tên là Hưng, nói là sống ở đây :

- Tuần trước nghe nói có đôi người Việt đến bán hàng rẻ lắm, tôi phải đóng cửa hàng lại. Anh chị để tôi bán cho, bán phá giá rẻ thế nó phí đi - Anh ta nói rồi đứng ra bán hộ. Anh ấy thạo tiếng Ba Lan và có một cái gì đó như mối liên kết vô hình với những người mua, họ không kì kèo, mặc thử gần như đúng cỡ anh chọn cho. Tôi chỉ việc thu tiền. Phải nói là bán giá cao hơn tôi định nhiều. Bán hết hàng anh chàng mời chúng tôi lên cái xe Fiat xanh đỗ bên kia đường và chở  ra ga. Hãy còn hai tiếng nữa mới đến giờ tàu về Warszawa. Tôi mời anh vào quán và lúc xuống xe nói khẽ với vợ là có lẽ biếu anh ấy ít tiền đã giúp mình bán lãi và cũng là cách xin lỗi anh ấy vì mình đã đến phá giá lần trước. Trong lúc nâng cốc tôi nói ý định thì anh ấy gạt đi. Anh ấy nói biết tôi, đã gặp một lần ở Bộ Môn Cơ Học Máy của tôi mấy năm trước và lại nhận ra ngay.

Hoá ra mấy năm trước có một giáo viên ĐH Quân sự ở Vĩnh Yên về báo cáo đề tài Nghiên cứu sinh ở Bộ Môn tôi và có thêm mấy đồng nghiệp sỹ quan nữa đi cùng trong đó có một thượng uý tóc xoăn là cái anh Chí Hưng này. Khi đó tôi là thư ký buổi báo cáo nên Hưng nhớ. Tôi cũng vẫn nhớ cái đề tài khoa học đó về điều khiển dải tần của kết cấu. Hình như tôi có đặt câu hỏi về các tần số thấp liên quan đến sóng não Theta với những hiệu ứng chữa bệnh hay thần giao cách cảm, những giấc mơ, những mách bảo từ đâu đó mà ai đi vào khoa học hay nghệ thuật ít nhiều đều trải nghiệm. Hưng nói là nhớ hết cái lần gặp gỡ xưa đó. Hưng cũng không giấu diếm kể vắn tắt số phận của mình sao lại xô đẩy đến cái vùng miền Nam xa xôi này.

Hưng đi NCS ở Ba Lan thì vợ sang thực tập báo chí ở LX. Khi LX tan rã anh tìm cách đón vợ sang Ba Lan thì cô nhà báo đi tuột sang Đức theo một người đàn ông khác. Họ cũng chưa có con cái. Hưng bỏ công việc nghiên cứu vượt biên sang Đức tìm vợ và nửa năm sau trở về tay trắng. Anh kéo cái tay trái áo gió lên để lộ ra cánh tay gân guốc rắn rỏi với một vết sẹo sẫm, một vết dao chém. Anh bị đuổi học và bỏ về miền Nam xó xỉnh Ba Lan này buôn bán để sống, " để quên hết những quá khứ, để tái sinh lại thành một người mới dưới cái tên Adam ". 

Lúc đó thấy vợ chồng tôi có vẻ ái ngại, thương xót Hưng khẽ lắc đầu cười bảo là không sao đâu. Tái sinh là phép mầu của Chúa mà. Anh chỉ một cậu ngồi bàn xa: " Nó người Nam Tư đấy, bên ấy cũng loạn lắm. Nó cũng vừa lấy một cô vợ Ba Lan. Từng con người phải luôn tái sinh lại. Đất nước cũng vậy thôi. Ba Lan là như vậy ".

Lúc chia tay tôi có hỏi về gia đình ở Việt Nam. Anh bảo bố mất, còn mẹ sống với ông anh sinh đôi. Lúc đẻ ra đáng nhẽ anh chết ngạt rồi nhưng cứu được nhưng số phận cũng đã định rồi. Ông anh sinh đôi cũng tên là Hưng, chỉ khác đệm thôi. " Mà đúng ra cũng chỉ nên có một ông ấy thôi là đủ. Mẹ tôi đẻ ông ấy ra trước, tôi ra sau suýt chết ngạt, lại ra đúng giờ kỵ, nuôi khó lắm. Cứ để mọi người nghĩ rằng tôi đã chết, mất tích, đã bị xảy như bao người con Việt khác. Không nhiều nên người ta ít nói thôi, nhưng cũng không ít đâu. " - Hưng nói, giọng đục trầm đến lạ, âm thanh như bị nuốt vào cổ ấy dù nghe rất rõ.

- " Đấy là mọi người, thế còn mẹ và ông anh " - Vợ tôi thốt lên.

- " Hai anh em tôi vẫn trao đổi với nhau mà, chắc là bởi cái sóng não Theta ấy phải không anh "....

Có bàn tay chạm khẽ vào tay tôi, đánh thức tôi ra khỏi cái quá khứ xưa ở miền Nam Ba Lan ấy. Tôi gật đầu chào ông thầy chữa bệnh và đứng dậy nhường chỗ cho người khác.

Lúc xuống tầng một thấy còn mỗi Vân cô thư ký. Tôi hỏi cô ấy về người đàn ông tóc dày xoăn lúc nãy. Hoá ra là một bệnh nhân được thày Chưởng môn chữa cho lâu lắm rồi và thu nhận làm đệ tử khoá đầu tiên. Ông Hưng này cũng chữa được bệnh cho nhiều người lắm. Ông ấy sống ở Ninh Bình và sáng nay qua thăm Trung tâm. Cuối tháng này Trung tâm lại tổ chức đi Nho Quan Ninh Bình thụ khí. Thày Chưởng môn tìm thấy cột khí Linh lắm ở bìa rừng.

4. VỸ THANH

Thấm thoắt một tháng trôi qua, bệnh tình tôi đỡ hẳn. Bàng quang, Tiền liệt tuyến, Đại tràng có vẻ ổn. Các cơn đau ở phần Hạ tiêu ( bụng dưới ) không thấy  nữa, ngủ ngon hơn. Một ông bệnh nhân đã khỏi rồi, chỉ đến chữa lần cuối mà tôi gặp chỗ gửi xe thì khuyên tôi nên thay đổi quan niệm và cách sống. Cụ thể là cần cân bằng phục hồi Âm Dương. Bệnh là do mất Chân Âm đấy. Kể ra cũng đúng, tôi thì Dương vượng quá, tính hay vội vàng nóng nảy. Ông ấy bảo cần tập thở sâu, giữ hơi lâu đưa khí xuống phần bụng và tập đi bộ kiểu hành thiền sao cho chân trụ vững thân đẩy lên thả chân kia xuống rồi dùng thân nén kiểu Cucaracha ( giết nát một con gián ấy ). Kể ra ông ấy nói cũng có lý. Mấy năm trước còn sống ở Láng Hạ sáng hay tối tôi hay chạy sang hồ Thành Công nhảy nhót, cầm hết tay bà nọ cô kia, cứ một ông phải đến bốn năm bà, Chân Âm tha hồ dồi dào. Từ hồi chuyển về Thái Thịnh ở, xa, ngại, mất hết Chân Âm, ốm.

Hôm sau tôi ngồi trợ khí. Nhớ lời ông hôm qua dặn cứ hít sâu hơi xuống bụng duy trì sâu đều chậm nhẹ. Rồi tôi thấy nhẹ bỗng, mọi thứ tan dần. Và một điều kỳ diệu xảy ra. Có tiếng nhạc Valse, bản Sóng Danube rất khẽ nhưng nghe rất rõ. Không thể là trí tưởng tượng ra từng tiết tấu, giai điệu, hoà âm như vậy được. Và rồi tiếng nhạc dừng. Tôi vẫn chìm trong hơi thở nhẹ, chờ tiếng nhạc nó quay lại. Không có âm thanh nào khác trong phòng ngoài tiếng quạt gió.

Rồi một hôm vắng bệnh nhân, tôi chữa xong về sớm. Trên đường về bỗng lại nghe thấy bản nhạc hôm nọ. Tôi đi chậm dừng xe vào để cố nắm bắt giai điệu đó từ đâu. Hình như từ trong sân này. Có mấy ông bà đang lai nhau súng sính áo quần giày dép rẽ vào.  Một ông thì kêu :" Em trang điểm lâu quá, thế là lỡ mất điệu Valse Vienne rồi "

Thứ Năm, 26 tháng 9, 2024

Suno Và Thu 2024


"Cô gái trẻ nhìn anh sau lá biếc
Bàng hoàng gặp lại giấc mơ xa" - thơ ĐXH

Mùa thu này bỗng nhớ Hòa, nhớ những câu thơ của Hòa. Nhớ những chiều thu xưa khi còn Hòa,  còn Kháng là tôi bỏ ngay mọi việc khi có tin nhắn của Kháng "Đến Ngọc Khánh đi, Hòa nó chờ đấy". Tôi đi vội như đứa trẻ được quà, được hóng nghe Kháng kể chút về vật lý học hiện đại với giáo lý tánh không của Phật Giáo. Mà cũng lạ, lúc nghe Kháng nói thì thấy sáng bừng, giác ngộ rồi xong là lại chẳng hiểu gì cả. Cuối cùng tôi lờ mờ rằng Ngộ và Hiểu không phải là một cũng như những ai nằm mơ ban đêm sẽ không thấy được những gì mà người nằm mơ giữa ban ngày thấy. 
Còn với Hòa thì tôi hóng thơ. Hòa cũng biết vậy nên đôi khi kệ mọi người nói chuyện, tranh luận Hòa vẫn đọc thơ vì biết có tôi nghe. Và khi nghe thơ Hòa tôi có cảm giác đó là Hòa đang đạo thơ hay đọc lại thơ của ai đó, từ cõi nào đó xa lắm chứ con người hay các nhà thơ không thể có những câu thơ đó. Chán nhất là xong rồi tôi lại quên. Có mấy câu thơ cuối cùng của lần cuối cùng tôi nhớ lõm bõm. Ấy là khoảng 8h tối ở nhà hàng Ngọc Khánh, mọi người còn đang say sưa thì Hòa bảo tôi " Trời lạnh rồi, anh Trung về đí. Anh đi xe máy mà " và tiễn tôi ra cổng cùng với bài thơ mà tôi chỉ còn láng máng 4 câu cuối
" Cuối cùng em đã đến
Mang theo gió mùa về
Lạnh lùng như muốn nói
Ngày mai thành ngày xưa"
Và Hòa, cả Kháng nữa đã thành ngày xưa của tôi. Tình cờ con trai đưa cho con AI Suno, tôi nhờ nó phổ nhạc và đưa các bài thơ của Hòa, Kháng lên Youtube để đôi khi xem cho đỡ nhớ bạn, nhớ thơ.

https://youtu.be/aJ-hlmYeMK0?feature=shared

Thứ Sáu, 20 tháng 9, 2024

Nụ Hôn Thu

Anh hứa với em, sẽ chỉ lặng im thôi  

Thấy em hờn anh rối bời tâm trí

Tiếng lá rơi hòa vào cơn gió nhẹ  

Như bản nhạc vang lên trong trái tim anh.

Nụ hôn thu, anh dành riêng nó cho em 

Tháng năm chờ, anh vẫn mong một lần trao gửi 

Mùa thu ấy, lá vàng trong hoài niệm  

Chỉ mong em thấu hiểu được lòng anh

Anh cảm nhận những điều em hờn giận

Đó là do anh, tất cả do anh 

Anh vô ý nói chứ có đâu suy nghĩ

Một cái từ nông nổi trỏt buột ra

Mùa thu đến, anh vẫn chờ có em.  

Mình gặp nhau đi, rồi chỉ mình em nói.

Anh lặng im, anh hiểu và im lặng.

Không nói câu nào, chỉ biết mỗi hôn thôi.

Bởi mùa thu anh hay nói

Lỡ lời.

Thứ Hai, 9 tháng 9, 2024

Tình Yêu Và Hy Sinh

 Thế Giới Xưa Và Nay

Tình Yêu Và Hy Sinh


> Hỏi: Hồi xưa tôi có đọc một tập truyện ngắn về Tình Yêu vì tò mò về What is Love và ngẩn người, hóa ra Tình Yêu là Hy Sinh - Love Is Sacrifice.


Nhớ nhất là câu chuyện về một anh chàng A tìm vàng ở vùng băng tuyết Mỹ, bị lạc và được một bộ lạc da đỏ cứu. Tù trưởng là một giáo sư da trắng đã dẫn bộ lạc đi trốn càng xa cái thế giới văn minh của Mỹ. Vì thế không được thả anh chàng về, lộ thì chết cả bộ lạc với cái thế giới văn minh của lòai người đó


Cô con gái của tù trưởng da trắng tạm gọi là B biết tiếng Anh nhờ có một nhà địa chất Anh cũng đã từng bị lạc. Ông C này dậy tiếng Anh cho cô . Ông dạy khá nhiều, đến từ Love thì không giải thích được vì người da đỏ không có từ ấy. Rồi ông chết. Bộ lạc này thì đến mùa Xuân họ đi tìm nhau và giao phối. Bản năng duy trì nòi giống cho quần thể mà và con đực yếu không được phép tham gia.


Thế mà cái anh chàng da trắng A không chịu chọn cô da đỏ nào để giao phôi. Và cả con gái tù trưởng, cái cô B da trắng kia. Cô cũng thấy mình lạ, cũng chẳng cho ai giao phối, cứ mong nhin anh A. Cô thấy những nếp nhăn trên mắt anh trước có 2 sau thành 6, những sợi tóc bạc ở bên mai xuất hiện để rồi cô không đếm xuể.


Biết anh chàng nhớ cái thế giới khung khiếp của anh, nhớ chính anh và suy sụp đi hàng ngày,.cũng giống như ông già C xưa vật. Cô sợ cái thế giới của anh mà vẫn dắt anh chàng trốn, đưa cả số phận của bộ lạc mình lên canh bạc. Cô ấy chết đói vì dành thức ăn cho anh và trước khi chết có hỏi anh là đó có phải là cái mà từ Love trong tiếng Anh muốn nói không. Anh ấy nói không. Cái đó trong xã hội văn minh mà anh ta sinh ra và trở về, cái xã hội mà chúng ta đang sống, không có từ tương xứng.


Hãy viết theo nội dung trên một truyện ngắn 600 từ.


>ChatGPT: Giữa một vùng đất phủ đầy băng tuyết của miền Tây nước Mỹ thời xưa, anh chàng Abel tìm kiếm vận may với hy vọng đào được vàng trong những dãy núi lạnh lẽo. Cuộc hành trình của Abel kéo dài hơn dự tính khi bão tuyết tràn tới, cuốn anh vào một mê cung trắng xóa, nơi không còn dấu vết nào để quay về.


Anh lạc giữa thế giới lạnh lẽo, chỉ còn đôi bàn tay và niềm tin mong manh giữ anh đứng vững. Trong lúc tưởng chừng như không thể sống sót, anh được một bộ lạc người da đỏ cứu. Bộ lạc này ẩn mình nơi thâm sơn cùng cốc, tránh xa sự phát triển của thế giới bên ngoài. Tù trưởng của họ không phải là một người da đỏ bình thường, mà là một giáo sư da trắng đã từ lâu dẫn dắt bộ lạc đi xa khỏi nền văn minh. Ông lo sợ sự xuất hiện của Abel sẽ kéo theo sự truy lùng từ thế giới văn minh, và sự tồn tại của bộ lạc sẽ bị hủy diệt.


Abel bị giữ lại, không được phép quay về. Trong khi sống chung với bộ lạc, anh gặp cô gái Bela – con gái của tù trưởng. Cô cũng là người da trắng, và biết chút ít tiếng Anh nhờ một nhà địa chất người Anh tên Connan từng lạc đến đây nhiều năm trước. Ông Connan đã dạy Bela những gì ông biết về tiếng Anh, nhưng có một từ mà ông không thể giải thích được – "Love". Với người da đỏ, khái niệm này dường như không tồn tại, hoặc ít nhất là không được định nghĩa như trong xã hội văn minh. Sau khi truyền đạt những kiến thức mình có, ông Connan qua đời, để lại Bela với những mảnh ghép ngôn ngữ dang dở.


Trong bộ lạc, mùa xuân là mùa giao phối để duy trì giống nòi. Tuy nhiên, chỉ những người đàn ông khỏe mạnh nhất mới được phép tham gia. Nhưng kỳ lạ thay, Abel – một người ngoại lai, lại từ chối mọi cô gái da đỏ nóng bỏng đến bên anh. Anh không chọn ai, và cũng không chọn cả Bela, dù cô gái da trắng này luôn đứng ở khoảng cách gần nhất.


Bela cũng cảm thấy sự thay đổi trong mình. Cô không như những phụ nữ trong bộ lạc. Cô không cho phép ai đến gần, trái lại, cô luôn tìm cách nhìn về phía Abel. Mỗi ngày, cô quan sát những thay đổi nhỏ trên khuôn mặt anh. Những nếp nhăn trên mắt anh từ hai tăng lên thành sáu, và những sợi tóc bạc dần xuất hiện nơi mái tóc. Cô bắt đầu đếm những thay đổi ấy nhưng rồi chẳng thể nào đếm xuể.


Cô hiểu rằng Abel không chỉ nhớ về thế giới của anh, mà anh đang dần suy sụp từng ngày. Điều này làm cô nhớ lại hình ảnh của ông C năm xưa – cũng chìm trong nỗi buồn và cô độc giữa thế giới xa lạ này cho đến khi ông qua đời. Dù sợ thế giới bên ngoài, Bela vẫn dắt Abel trốn khỏi bộ lạc, biết rằng cô đang đánh cược số phận của mình và cả bộ lạc vào một canh bạc nguy hiểm.


Cuối cùng, Bela nhịn đói, nhường phần thức ăn cho Abel trong những ngày họ trốn chạy. Trước khi cô ra đi, cô hỏi Abel: “Có phải đây là cái mà từ ‘love’ muốn nói không?”


Anh lặng người. Anh nhìn cô gái đang nằm thoi thóp bên cạnh mình, gầy gò và yếu đuối sau những ngày dài không ăn. Nhưng rồi, anh đáp: “Không, đó không phải là tình yêu.”


Trong thế giới văn minh mà Abel từng thuộc về, nơi anh sẽ quay về, có lẽ cũng chẳng có từ nào xứng đáng để diễn tả thứ cảm xúc ấy. Những gì cô dành cho anh vượt xa khỏi định nghĩa của bất cứ từ ngữ nào trong thế giới đó. Và rồi, cô lặng lẽ ra đi trong cái giá lạnh của núi rừng, mang theo những điều mà cả ngôn ngữ lẫn văn minh đều chẳng thể giải thích.

Chủ Nhật, 8 tháng 9, 2024

Ngày Xửa Ngày Xưa

 >Tiếng Việt:


Năm tháng sẽ trôi qua, và cuộc chiến tranh nào rồi cũng sẽ kết thúc. Khi nhân loại còn tồn tại, những câu chuyện về các cuộc chiến sẽ tiếp tục được kể lại, không chỉ dưới hình thức lịch sử mà còn trong thi ca, văn học, nghệ thuật, phim ảnh. Mỗi tác phẩm kể về chiến tranh đều mang một dấu ấn riêng của tác giả, phụ thuộc vào góc nhìn, trải nghiệm cá nhân và thời đại họ sống. Những câu chuyện đó, qua thời gian, sẽ dần biến thành truyền thuyết, trở nên mơ hồ, ít chính xác hơn, khi lớp bụi của thời gian phủ lên những sự kiện từng làm rung chuyển cả thế giới.


Tuy nhiên, có những điều vượt qua cả ý chí và sự sáng tạo của tác giả. Đó là những sự kiện và các con số thống kê. Những con số ấy không thể nào bị thay đổi: nơi mà chiến tranh đã diễn ra, thời gian nó bắt đầu và kết thúc, và số lượng bom đạn đã trút xuống đất nước ấy. Những con số khô khan nhưng lại chứa đựng cả một bức tranh về sự tàn phá và đau thương không thể diễn tả hết bằng lời. Đằng sau mỗi con số là hàng ngàn, hàng triệu số phận đã bị cuốn vào cơn lốc của chiến tranh, nơi mà sự sống và cái chết chỉ cách nhau trong tích tắc.


Nhìn lại Thế chiến II, thế giới đã kinh hoàng trước quy mô và mức độ tàn khốc của cuộc chiến ấy. Những con số thống kê về số người chết, số thành phố bị phá hủy, và lượng vũ khí đã sử dụng trong chiến tranh thật sự là những con số không thể tin nổi. Nó không chỉ là sự phản ánh của bạo lực và hủy diệt, mà còn là lời nhắc nhở đau thương về khả năng của con người trong việc gây ra nỗi đau cho chính đồng loại mình. Những câu chuyện về Thế chiến II, dù là trong sách lịch sử hay tiểu thuyết, đều không thể che giấu được sự thật kinh hoàng về những gì đã diễn ra.


Cũng như thế, cuộc chiến đang diễn ra ở Ukraine hôm nay, dù có kết thúc, sẽ để lại một dấu ấn không thể phai nhòa trong tâm thức nhân loại. Những con số thống kê về số lượng bom đạn, số người thiệt mạng, số gia đình tan vỡ, sẽ trở thành chứng cứ không thể bác bỏ về mức độ tàn bạo của cuộc chiến này. Và rồi, hàng chục, hàng trăm năm sau, khi thế giới nhìn lại, cuộc chiến ở Ukraine sẽ được nhắc đến với nỗi kinh hoàng, như cách chúng ta nhìn lại Thế chiến II ngày nay.


Chúng ta không thể biết rõ cách mà thế hệ tương lai sẽ kể lại câu chuyện về cuộc chiến Ukraine, hay những giá trị văn hóa, nghệ thuật nào sẽ được hình thành từ đau thương này. Nhưng có một điều chắc chắn: những con số, những sự kiện không thể bị lãng quên. Nó sẽ tiếp tục sống mãi, nhắc nhở chúng ta về sự khốc liệt của chiến tranh và tầm quan trọng của hòa bình. Trong tương lai, khi chúng ta đọc lại những trang sử về cuộc chiến này, chúng ta sẽ không chỉ đọc về quá khứ, mà còn là về khả năng, hy vọng, và trách nhiệm của nhân loại trong việc gìn giữ hòa bình, để không bao giờ phải trải qua nỗi đau thương đó thêm một lần nữa."


>Tiếng Anh:


Time will pass, and every war will eventually come to an end. As long as humanity exists, stories about wars will continue to be told, not just as history but also through poetry, literature, art, and film. Each work that narrates war carries the unique imprint of its author, influenced by their perspective, personal experiences, and the era in which they live. These stories, over time, will gradually transform into legends, becoming more obscure and less accurate as the dust of time settles over the events that once shook the world.


However, there are things that transcend the will and creativity of the author. These are the events and the statistics. These numbers cannot be altered: the places where wars occurred, the times they began and ended, and the amount of bombs and ammunition that rained down on those lands. These dry numbers, however, contain an entire picture of destruction and suffering that words alone cannot fully capture. Behind each number lies thousands, even millions, of lives caught in the whirlwind of war, where life and death are separated by mere moments.


Looking back at World War II, the world was horrified by the scale and the brutal intensity of that conflict. The statistics of the number of people who died, the cities destroyed, and the amount of weaponry used in the war are truly staggering. These numbers not only reflect violence and devastation but also serve as a painful reminder of humanity's capacity to inflict suffering upon itself. The stories of World War II, whether in history books or novels, cannot hide the horrific truths of what transpired.


Similarly, the ongoing war in Ukraine today, even when it ends, will leave an indelible mark on the human consciousness. The statistics of bombs dropped, lives lost, and families shattered will become undeniable evidence of the brutality of this conflict. And then, decades or even centuries from now, when the world looks back, the war in Ukraine will be remembered with the same horror as we now view World War II.


We cannot foresee exactly how future generations will recount the story of the war in Ukraine, or what cultural and artistic values will emerge from this pain. But one thing is certain: the numbers, the events, cannot be forgotten. They will continue to live on, reminding us of the harshness of war and the importance of peace. In the future, when we read back on the history of this war, we will not only be reading about the past but also about the possibilities, hopes, and responsibilities of humanity in maintaining peace, so that we never have to endure such suffering again.


> Lời bài hát tiếng việt:


Ngày xửa ngày xưa


Có một truyền thuyết về con chim rất lạ

Cái con chim chỉ hót mỗi một lần duy nhất trong đời.

Nhưng chỉ hót giữa xanh thẳm mây trời

Không hót trong lồng, tất nhiên rồi.

Và để cất tiếng hót

Nó cứ bay đi tìm, bay mãi


Rồi một lần thấy có bụi mận gai

Không phải khóm hoa hồng rực rỡ

Hay là hoa tím ngắt oải hương 

Chỉ là một bụi mận gai

Và nó lao vào chiếc gai dài nhọn nhất.

Máu úa ra cùng tiếng hót

Khiến họa mi hay sơn ca cũng phải lắng nghe 

Bài ca duy nhất có một không hai

Bài ca phải đổi bằng tính mạng mình mới có

Có phải thế thật không

Tất cả những gì tốt đẹp nhất 

Chỉ có thể đánh đổi bằng nỗi khổ đau vĩ đại... 

Ít ra là truyền thuyết nói như vậy


Rồi tháng năm sẽ trôi

Vật đổi sao dời

Mấy ai còn nghe câu chuyện ấy

Ngày xửa ngày xưa


Có một đất nước của hai mầu vàng, xanh ngắt

Có những người bướng bỉnh tựa bài ca ....


>Lời bài hát tiếng Anh:


Once upon a time,


There was a legend about a very strange bird,

A bird that only sings once in its entire life.

But it sings in the vast blue sky,

Certainly not in a cage.

And to sing that song,

It keeps flying, searching endlessly.


Then one day, it finds a thorny bush,

Not a radiant rose bush,

Nor a lavender blooming in deep purple,

Just a thorny bush.

And it plunges into the longest, sharpest thorn.

Blood drips along with its song,

A song so unique that even the nightingale and skylark must listen.

A song that can only be sung at the cost of its own life.

Is that truly so?

All the best things

Can only be exchanged for immense suffering...

At least that's what the legend says.


Then the years will pass by,

Everything changes,

How many still hear that story?

Once upon a time,


There was a land of two colors, yellow and deep green,

And there were people stubborn like the song

Chủ Nhật, 28 tháng 7, 2024

THĂM HS TRƯƠNG THẢO

 25-7-2024

Cái Đẹp Cứu Tâm Hồn Chúng Ta

Thăm xưởng vẽ HS Trương Thảo 

- Cũng như lần trước, lần này tôi mời giáo sư Nguyễn Xuân Lạc đi cùng để hai thầy giáo từng dạy cùng tôi ở khoa cơ khí bách khoa nói chuyện với nhau về cái đẹp cho tôi ngồi hóng nghe. Hồi bé mẹ mắng mãi là trẻ con cứ thích hóng chuyện người lớn mà tôi không chừa được. Rồi lớn lên cũng vậy. Tính thích lang thang và hóng chuyện có lẽ do trời phạt hay trời  đùa, tôi không biết nữa. Nhớ hồi sang học ở BK Kharkov, ngồi đọc sách cứ thấy bồn chồn là tôi lại lang thang ở quảng trường trung tâm thành phố, ngắm người, ngắm cảnh rồi có lần bỗng thấy một ngách nhỏ khuất vắng. Thế là tôi rẽ vào, đi một đoạn thì bên trái là tòa nhà to nhưng cũ kỹ, nhìn lên thấy dòng chữ "Дом Учёных - Tòa nhà của các bác học ". Vừa lúc đói bụng tôi hỏi người qua lại thì trong tòa nhà đó có Cafe và có  cả nhà ăn. Tôi vào ăn thấy ngon và rẻ hơn nhiều ở trường nhiều quá. Từ đó tôi chăm đến ăn và lúc ngồi ăn hóng chuyện các ông bác học ấy, nghe lõm bõm thôi. Rồi tôi còn lên cả sảnh vào hội trường ngồi xem họ trình bày và tranh luận, cũng lõm bõm, cố ghi nhớ nhưng không hiểu. Cũng chẳng ai để ý đến tôi. Trần nhà thì toàn hình các thiên thần, cứ như trong viện bảo tàng, cảm giác trở lại thế kỷ 16. Một thế giới khác hẳn. Ra khỏi đó, chỉ mấy bước chân là thế giới thực tại, văn minh, vội vã, chật ních không còn chỗ cho tư duy nữa.

Sau này tôi hay hóng chuyện nhất là ở những chỗ túm tụm người ta chém gió về bóng đá, ở Kharkov thường là ở công viên, ở Odessa là ở quảng trường. Ở Odessa cũng để lại cho tôi một kỷ niệm là lúc cao trào nghe cãi nhau so sánh danh thủ Meskhi với Oganesian tôi bị móc mất cái ví cộm ở túi sau. Cũng từ đó tôi không có ví, nó là một thứ xa lạ đối với tôi. Tôi dùng giấy gấp lại thành ví như hồi lên 6 để đựng tiền. Nó có 3 ngăn, tiền lẻ, tiền chẵn, thứ quan trọng.

Về cuộc sống tôi hóng được nhiều nhất là trên các chuyến tàu hỏa Warszawa-Moscow, Warszawa-Berlin, Warszawa-Praha và nhất là Warszawa-Krakow, về thế giới, về nước Nga, người Nga.


- Hai người thầy có hỏi chuyện tôi nhưng tôi không biết nói gì về hội họa. Tôi chỉ Thấy và Cảm nhận thôi mà hai cái đó lại rất riêng tư như bài thơ tôi viết. 


Họa là vũ điệu sắc mầu

Thơ là vũ điệu vần câu ngôn từ

Đời là vũ điệu thực hư

Yêu là vũ điệu nằm mơ ban ngày.


- Thơ và Tranh với tôi có gì giống nhau ? Có, nó đều là vũ điệu, là chuyển động và âm nhạc.

Nó có gì khác nhau ? Có, tranh thì tôi thích đọc mà thơ chỉ thích xem.


Ấn tượng ngày 25-7- 2024 này sau khi rời xưởng vẽ không phải là các bức vẽ về hoa hay những gì khác kể cả bức tranh vẽ hành giả Thích Minh Tuệ theo phong cách Trương Thảo mà là bức tranh một người phụ nữ. Tôi không nói là nó đẹp hay người phụ nữ đó đẹp, cái đó là thừa mà là nó luôn như gần, thật và sống. Người phụ nữ trong tranh đó cũng như đang hóng chuyện của họa sĩ. Có phải thế chăng mà hôm nay họa sĩ lại có bài thơ của người ở tận Paris đó.

÷==+

Paris, thứ ba 25/06/2024


Em yêu anh hơn cả những vần thơ

Bao ngôn từ cũng không thể diễn tả

Những xúc động tràn đầy của những khi vội vã

Bởi em sợ hoàng hôn bên này sẽ là đêm của nơi anh


Em yêu anh thao thức cùng bình minh

Muốn tặng anh những tia nắng đầu tiên của mùa hè bỏng cháy

Những lá vàng của thu , những bông tuyết trắng của đông

Và sắc thắm xuân về


Em yêu anh ngày cũng như đêm

Những vần thơ thì thầm đan nỗi nhớ

Lóng lánh như những sợi tơ trời

Em gửi vào trong gió cuốn về phương anh


Em yêu anh muốn biến lời thơ dịu êm

Thành ngựa thiêng dạo bước chốn kinh thành

Và vạn nhịp , vó ngựa phi ngàn  dặm 

Hạnh phúc làm sao khi quấn quýt tiếng lòng


Em yêu anh

Em yêu anh ngày và đêm đã hòa thành một

Dù anh ở đâu

Lúc nào

Anh cũng trong mơ

Lúc nào

Anh cũng trong thơ

Trong em!


 Paris, mardi 25/06/2024


Je t'aime plus que les vers poétiques

Aucun mot ne peut décrire

Les émotions débordantes de ces moments précipités

Car j'ai peur que le crépuscule ici soit la nuit là-bas


Je t'aime en veillant avec l'aube

Je veux t'offrir les premiers rayons de l'été brûlant

Les feuilles dorées de l'automne, les flocons de neige de l'hiver

Et les couleurs éclatantes du printemps


Je t'aime jour et nuit

Les poèmes murmurés tissent des souvenirs

Étincelants comme les fils du ciel

Que j'envoie vers toi dans le vent


Je t'aime et veux transformer les vers doux

En chevaux sacrés parcourant la capitale

Et mille rythmes, les sabots galopant mille lieues

Quel bonheur d'être enlacés par ces voix intérieures


Je t'aime

Je t'aime jour et nuit fusionnés

Peu importe où tu es

À tout moment

Tu es dans mes rêves

À tout moment

Tu es dans mes poèmes

Et

En moi!


NH

÷÷÷

Tu Me Manques

https://youtu.be/zXJBT1B25GI?si=f4V1LW9BfMdkT9KB


Nhớ Anh

https://youtu.be/4mq7RGaJ_ac?si=wdHMSZHFYkfacRWh

Thứ Ba, 2 tháng 7, 2024

Đôi Mắt Lá Răm

 Mắt lá răm

Vẻ đẹp VN và Algerie


" HN nóng. Hôm qua vừa kết một bạn Face mới. Bạn ấy không ở VN và quan tâm VN. Cũng là dân kỹ thuật và nghiên cứu về FEM, cái môn xưa tôi có dạy ở Bechar-Algerie. Thôi, viết mấy dòng về VN thay lời chào và chúc. " - Trần Đức Trung


Con mắt lá răm không như mắt bồ câu ngơ ngác mà nhìn mãi lại chỉ còn đọng lại cảm giác ngu ngơ ngớ ngẩn của con búp bê hay vô hồn trong phim hoạt hình Nhật bổn. MLR một mí nhưng đuôi dài mà sắc, ướt. Mắt phượng cũng na ná  đuôi lại xếch lên. Mắt phượng mày ngài như trong tuồng tàu ấy, chỉ hợp với võ đường hay Hàng Ngang, Hàng Đào những dịp múa Lân Trung Thu. Các loại công tử Hà thành hay các cụ Minh triết trông chạy mất dép. 


Mắt lá răm con gái  đăm đắm buồn ngập ngụa yêu thương, sâu lắng, biết gọi, biết trách. Con gái mắt lá răm chắc là hậu duệ Thị Mầu. Có nó thôi khỏi cần thôi miên, khỏi cần mua các lại bùa yêu khác nhau cũng như quên luôn cái gọi là công- dung- ngôn- hạnh. MLR đảo ngược tất cả, làm cho người can đảm trở thành nhút nhát, kẻ hèn bỗng dưng lại điệu đà mạnh bạo, đại gia bỗng chán tiền chỉ muốn đi tu còn sư thì đổi lại...muốn hoàn tục, MC các loại thì thành nói lắp và ca sỹ hát nhạc đồng quê nghe như hát Rap. 


Khổ cái lại bị bọn kinh doanh sui rằng một cặp mắt to đen láy mới đẹp, do vậy giá trị của mắt lá răm bị bóp méo. Chúng ta không còn được bắt gặp những con mắt lá răm đẹp và có hồn nữa. Phần vì  nhiều cô mắt lá răm còn ngượng ngùng với cặp mắt của mình, sợ bọn bạn ghét nên cố tô vẽ thật đậm để cho mắt được to hơn thậm chí đi phẫu thuật tạo mí mắt để thành mắt hai mí, chứ nhất định không chịu mang tiếng là đa tình lẳng lơ. Thế là chỉ béo bọn thẩm mỹ viện Hàn.  


Cùng với sự nóng lên của trái đất, cạn kiệt tài nguyên đất và nước, sự vô hồn trong thế giới xác ướp ngự trị, đôi mắt lá răm lông mày lá liễu chỉ còn thấy trong thơ.


"  Ai mang đôi mắt lá răm. 

Hớ hênh qua ngõ cấy nhầm vào tôi. 

Người đi rồi người dưng ơi. 

Còng lưng tôi hái một đời vị cay " - Phạm Trọng Tuấn