THĂM HS TRƯƠNG THẢO

 25-7-2024

Cái Đẹp Cứu Tâm Hồn Chúng Ta

Thăm xưởng vẽ HS Trương Thảo 

- Cũng như lần trước, lần này tôi mời giáo sư Nguyễn Xuân Lạc đi cùng để hai thầy giáo từng dạy cùng tôi ở khoa cơ khí bách khoa nói chuyện với nhau về cái đẹp cho tôi ngồi hóng nghe. Hồi bé mẹ mắng mãi là trẻ con cứ thích hóng chuyện người lớn mà tôi không chừa được. Rồi lớn lên cũng vậy. Tính thích lang thang và hóng chuyện có lẽ do trời phạt hay trời  đùa, tôi không biết nữa. Nhớ hồi sang học ở BK Kharkov, ngồi đọc sách cứ thấy bồn chồn là tôi lại lang thang ở quảng trường trung tâm thành phố, ngắm người, ngắm cảnh rồi có lần bỗng thấy một ngách nhỏ khuất vắng. Thế là tôi rẽ vào, đi một đoạn thì bên trái là tòa nhà to nhưng cũ kỹ, nhìn lên thấy dòng chữ "Дом Учёных - Tòa nhà của các bác học ". Vừa lúc đói bụng tôi hỏi người qua lại thì trong tòa nhà đó có Cafe và có  cả nhà ăn. Tôi vào ăn thấy ngon và rẻ hơn nhiều ở trường nhiều quá. Từ đó tôi chăm đến ăn và lúc ngồi ăn hóng chuyện các ông bác học ấy, nghe lõm bõm thôi. Rồi tôi còn lên cả sảnh vào hội trường ngồi xem họ trình bày và tranh luận, cũng lõm bõm, cố ghi nhớ nhưng không hiểu. Cũng chẳng ai để ý đến tôi. Trần nhà thì toàn hình các thiên thần, cứ như trong viện bảo tàng, cảm giác trở lại thế kỷ 16. Một thế giới khác hẳn. Ra khỏi đó, chỉ mấy bước chân là thế giới thực tại, văn minh, vội vã, chật ních không còn chỗ cho tư duy nữa.

Sau này tôi hay hóng chuyện nhất là ở những chỗ túm tụm người ta chém gió về bóng đá, ở Kharkov thường là ở công viên, ở Odessa là ở quảng trường. Ở Odessa cũng để lại cho tôi một kỷ niệm là lúc cao trào nghe cãi nhau so sánh danh thủ Meskhi với Oganesian tôi bị móc mất cái ví cộm ở túi sau. Cũng từ đó tôi không có ví, nó là một thứ xa lạ đối với tôi. Tôi dùng giấy gấp lại thành ví như hồi lên 6 để đựng tiền. Nó có 3 ngăn, tiền lẻ, tiền chẵn, thứ quan trọng.

Về cuộc sống tôi hóng được nhiều nhất là trên các chuyến tàu hỏa Warszawa-Moscow, Warszawa-Berlin, Warszawa-Praha và nhất là Warszawa-Krakow, về thế giới, về nước Nga, người Nga.

- Hai người thầy có hỏi chuyện tôi nhưng tôi không biết nói gì về hội họa. Tôi chỉ Thấy và Cảm nhận thôi mà hai cái đó lại rất riêng tư như bài thơ tôi viết. 

Họa là vũ điệu sắc mầu

Thơ là vũ điệu vần câu ngôn từ

Đời là vũ điệu thực hư

Yêu là vũ điệu nằm mơ ban ngày.

- Thơ và Tranh với tôi có gì giống nhau ? Có, nó đều là vũ điệu, là chuyển động và âm nhạc.

Nó có gì khác nhau ? Có, tranh thì tôi thích đọc mà thơ chỉ thích xem.

Ấn tượng ngày 25-7- 2024 này sau khi rời xưởng vẽ không phải là các bức vẽ về hoa hay những gì khác kể cả bức tranh vẽ hành giả Thích Minh Tuệ theo phong cách Trương Thảo mà là bức tranh một người phụ nữ. Tôi không nói là nó đẹp hay người phụ nữ đó đẹp, cái đó là thừa mà là nó luôn như gần, thật và sống. Người phụ nữ trong tranh đó cũng như đang hóng chuyện của họa sĩ. Có phải thế chăng mà hôm nay họa sĩ lại có bài thơ của người ở tận Paris đó.

÷==+

Paris, thứ ba 25/06/2024

Em yêu anh hơn cả những vần thơ

Bao ngôn từ cũng không thể diễn tả

Những xúc động tràn đầy của những khi vội vã

Bởi em sợ hoàng hôn bên này sẽ là đêm của nơi anh

Em yêu anh thao thức cùng bình minh

Muốn tặng anh những tia nắng đầu tiên của mùa hè bỏng cháy

Những lá vàng của thu , những bông tuyết trắng của đông

Và sắc thắm xuân về

Em yêu anh ngày cũng như đêm

Những vần thơ thì thầm đan nỗi nhớ

Lóng lánh như những sợi tơ trời

Em gửi vào trong gió cuốn về phương anh

Em yêu anh muốn biến lời thơ dịu êm

Thành ngựa thiêng dạo bước chốn kinh thành

Và vạn nhịp , vó ngựa phi ngàn  dặm 

Hạnh phúc làm sao khi quấn quýt tiếng lòng

Em yêu anh

Em yêu anh ngày và đêm đã hòa thành một

Dù anh ở đâu

Lúc nào

Anh cũng trong mơ

Lúc nào

Anh cũng trong thơ

Và

Trong em!

 Paris, mardi 25/06/2024

Je t'aime plus que les vers poétiques

Aucun mot ne peut décrire

Les émotions débordantes de ces moments précipités

Car j'ai peur que le crépuscule ici soit la nuit là-bas

Je t'aime en veillant avec l'aube

Je veux t'offrir les premiers rayons de l'été brûlant

Les feuilles dorées de l'automne, les flocons de neige de l'hiver

Et les couleurs éclatantes du printemps

Je t'aime jour et nuit

Les poèmes murmurés tissent des souvenirs

Étincelants comme les fils du ciel

Que j'envoie vers toi dans le vent

Je t'aime et veux transformer les vers doux

En chevaux sacrés parcourant la capitale

Et mille rythmes, les sabots galopant mille lieues

Quel bonheur d'être enlacés par ces voix intérieures

Je t'aime

Je t'aime jour et nuit fusionnés

Peu importe où tu es

À tout moment

Tu es dans mes rêves

À tout moment

Tu es dans mes poèmes

Et

En moi!

NH

÷÷÷

Tu Me Manques

https://youtu.be/zXJBT1B25GI?si=f4V1LW9BfMdkT9KB

Nhớ Anh

https://youtu.be/4mq7RGaJ_ac?si=wdHMSZHFYkfacRWh